Les arboriculteurs de Bischoffsheim

Les arboriculteurs de Bischoffsheim

STAGE DE DISTILLATION ARTISANALE ET FAMILIALE SUR ALAMBIC A DEUX PASSES.

Le samedi 6 septembre 2025, notre association a organisé en collaboration avec les associations du secteur de Molsheim un STAGE DE DISTILLATION ARTISANALE ET FAMILIALE SUR ALAMBIC A DEUX PASSES.

Cette formation était destinée aux personnes débutantes qui souhaitaient apprendre à distiller, afin de transformer les fruits de leur propre récolte. 35 personnes étaient présentes, venues de près et de loin (Alsace, Moselle, Meurthe et Moselle,...). La partie théorique était assurée par Christian Friedrich (moniteur en arboriculture et Président de la commission Environnement à la Fédération), et la partie pratique par Richard Haberer (président des arboriculteurs de Bischoffsheim) et Claude Meyer (vice-président), initiateur de cette journée. Etait également présent Jean-Claude Rouyer, Président de la commission des bouilleurs de cru (vice-président Richard Haberer) du Bas-Rhin, il a fait profiter l'auditoire de son expérience en répondant aux questions posées. Le service des Douanes, qui est l'autorité compétente en matière de distillation, a accepté notre invitation pour venir répondre aux nombreuses questions, l'échange était très riche et fourni.

Pour que chacun puisse profiter un maximum de cette journée, vu que c'est en début de mise en chauffe de l'alambic qu'il y beaucoup de choses à découvrir pour les non initiés, la journée de formation a commencé dès 7h30, devant l'alambic. Claude Meyer et Richard Haberer ont souhaité la bienvenue à tous, présenté le déroulé de la journée, et Richard Haberer a de suite décrit en direct la mise en chauffe. Puis au tour de Christian Friedrich d'annoncer en salle le sommaire de la formation théorique.

Durant toute la journée, les participants alternaient de la théorie à la pratique, selon l'avancée de la procédure de distillation. 

Pour le repas de midi, Joaquim Marques, a concocté une paëlla géante qui de l'avis général, a régalé les papilles. A ce titre, il a été chaleureusement applaudi.

A la fin de la journée, le comité des arboriculteurs a remercié les participants et les formateurs. En retour, les participants ont félicité les acteurs de l'organisation de cette journée, tant pour la formation elle-même que pour la convivialité.  Une attestation de stage a été remise à chaque particpant.

Vous trouverez ci-dessous des photos (auteurs divers) qui illustrent le déroulement de cette journée, ainsi que l'article des DNA du 9 septembre 2025.

 

 

 

Article des DNA du 9 septembre 2025

Article des DNA du 9 septembre 2025

Café d'accueil pour les participants à la formation

Café d'accueil pour les participants à la formation

Présentation du programme de la journée par Claude Meyer

Présentation du programme de la journée par Claude Meyer

Mise en chauffe de l'alambic par Richard Haberer qui donne les explications en parallèle avec Christian Friedrich

Mise en chauffe de l'alambic par Richard Haberer qui donne les explications en parallèle avec Christian Friedrich

Le feu a bien pris

Le feu a bien pris

Remplissage de la première passe

Remplissage de la première passe

Explication du fonctionnement du réfractomètre

Explication du fonctionnement du réfractomètre

Christian Friedrich au tableau pour la partie théorique

Christian Friedrich au tableau pour la partie théorique

Pendant ce temps, Joachim Marques commence la cuisson de la paëlla

Pendant ce temps, Joachim Marques commence la cuisson de la paëlla

Apéritif servi par le comité des arbos, sous la houlette de Marcel Garstecki et son équipe qui ont œuvré à l'organisation durant toute la journée

Apéritif servi par le comité des arbos, sous la houlette de Marcel Garstecki et son équipe qui ont œuvré à l'organisation durant toute la journée

Michel Spitznagel au bar

Michel Spitznagel au bar

La météo était suffisamment agréable pour une délicieuse paella au soleil !

La météo était suffisamment agréable pour une délicieuse paella au soleil !

Gérald à la vaisselle

Gérald à la vaisselle

Nettoyage minutieux

Nettoyage minutieux

Le litrain (Photo Christian Friedrich)

Le litrain (Photo Christian Friedrich)

Et hop dans la cuve pour la 2ème passe (Photo Christian Friedrich)

Et hop dans la cuve pour la 2ème passe (Photo Christian Friedrich)

On vérifie le titre alcoolique au réfractomètre

On vérifie le titre alcoolique au réfractomètre

Cuve remplie (Photo Christian Friedrich)

Cuve remplie (Photo Christian Friedrich)

On pose le chapeau (Photo Christian Friedrich)

On pose le chapeau (Photo Christian Friedrich)

Col de cygne monté (Photo Christian Friedrich)

Col de cygne monté (Photo Christian Friedrich)

On attend les premières gouttes (Photo Christian Friedrich)

On attend les premières gouttes (Photo Christian Friedrich)

Séparation de la tête avec des verres numérotés

Séparation de la tête avec des verres numérotés



09/09/2025
0 Poster un commentaire